serm.sk

[Nathan]

ok takze mám ľanové plátno, nie je to úplná snehobiela farba taká jemne prírodná asi začnem vyberať a hľadať nejaké strihy a začnem šiť

[Nathan]

viete mi povedať čo je jack prosím? ak niekto vie tak mi odpovedzte lebo som to našiel na www.companie-of-st-george.ch
Doublet

Woollen, with sleeves. Must be fastened with "points" (laced to the hose). Sleeveless doublets (pourpoints with wide cut arm holes - like modern waist coats) may only be worn under a jack or by those who own jacks.

lebo sa chystám šiť tú vestu (doublet bez rukávov)

[deCarabas]

Ved usi, jack je v tomto pripade zrejme mysleny doublet alebo skratka vrchny kabatec, pod ktory mozes dat tu vestu. Mas tam pisane, ze doublet (jack?) je vlneny, s rukavmi. Musia byt upevnene snurkami s koncovkami. Doublety bez rukavov mozu byt nosene iba pod Jack (kabatec, doublet).

Ale moja anglictina nie je ziadny zazrak, mozno ti to pomoze niekto pochopit lepsie.
_________________
Peter - deCarabas - Madlenak

[Nathan]

moja angličtina je celkom dobrá ja som to s tými rukávmi pochopil len som nevedel či náhodou ten jack nie je nejaký špecifický a extrémne dôležitý zvršok

[miso]

nuz,netusim,ale nasiel som ti takuto definicu

Jack = Doublet or jacket usually lined with small metal plates, but sometimes just padded

cize v podstate to,co napisal deCarabas


inak ak mas s nejakym terminom problem a nenajdes v slovniku,odporucam hladat ako obrazok, mozno sa postasti
_________________
tuitio fidei et obsequium pauperum

[Nathan]

myslíte že by som si mohol dovoliť spojené nohavice? s padacím mostom vpredu, alebo radšej oddelené ešte ?

[deCarabas]

urob si oddelene. ked budes robit spodinu, taketo nohavice su vhodnejsie. holeho zadku sa neboj, suknica to zakryje. ja som mal takuto kombinaciu nohavic a suknice a bolo to ovela pohodlnejsie ako moje sucasne nohavice s mostom.
_________________
Peter - deCarabas - Madlenak

[Nathan]

len sa mi nejak nepozdáva mať len jednu vrstvu ľanového plátna na niektorých veciach

[deCarabas]

rozumiem, ale nezabudaj, ze mas este aj koselu, ktora je dost dlha na to, aby ti urcite veci zakryla. a na to este suknica. no problem. v lete to uvitas.
_________________
Peter - deCarabas - Madlenak

[Nathan]

hmm no dajme tomu ale zas myslím že by mohli byť tieto, nemusia to byť tie tesne nad kolená?

[deCarabas]

ano, na tvoju dobu su vhodne tieto.
_________________
Peter - deCarabas - Madlenak

[Nathan]

inak ludia odkial beriete kozu? a mohol by mi niekto napísať cenu približne za ktorú sa dá zohnať, tiež by ste mohli povedať akú kožu vlastne používate či kravskú, ovčiu, alebo môže byť aj nejaká iná? lebo mám zopár zajačích a chcel som spraviť z niečoho topánky a nejakú brašnu

[Tomáš Mrázek]

neni koža ako koža...ceny kože sa lišia od toho z akeho zvera to je, hrubky, vypracovania, farby.....
_________________

[Valter Pajer - Gawain]

Podolie
_________________

[Nathan]

takže spodnú ľanovú tuniku som dneska postrihal a spichol dokopy, zajtra ju budem zošívať a obšívať, tu sú nejaké fotky
Moja maličkosť, Tunika na zemi

[Valter Pajer - Gawain]

Eh na ake obdobie to ma byt?
_________________

[Nathan]

Ako na aké obdobie ? Od 1415 po 1485, je to normálna spodná košeľa strih, dĺžku a výstrih som kontroloval v Osprey, Costume medieval a Medieval Tailor Assistant tak mi nevrav že sa ti tam niečo nezdá

[Nathan]

Ľudia dnes som skúšal spraviť strih na nohavice zo starých nohavíc, ale zistil som že keď zúžim v lýtku nohavice tak, aby priliehali, potom nedostanem cez tú zúženinu pätu. Viete mi povedať ako sa s tým vysporiadať?

[deCarabas]

Ohladne nohavic som ti pisal na brodci, ohladne koze:

topanky si nerob sam... radsej si ich kup, v dnesnej dobe to zas az take prachy nestoji a ver tomu, ze na prvykrat a zo zajacich koziek si ziadne poriadne boty nevyrobis je to babracka ovela vacsia ako usit si samotny odev. Takze odporucam kupovat Az to budes mat, pokojne experimentuj, ale nech sa ti nestane, ze pojdes na akciu v blbych papuciach, ktore premoknu a rozpadnu sa a nezvysia ti kvoli nakupu koze prachy na boty.

Ku koseli - pride mi zatial taka "nevydupana", moc tuha, ale to je jasne, ked je nova. Vystrih by nemal byt taky siroky, evokuje vo mne skorsie obdobia, mal by to byt len taky zastrih, podhyna sa to pridanim takeho nastrihnuteho obdlznika, ale to treba vidiet, aby sa to pochopilo poriadne. Inak OK.
_________________
Peter - deCarabas - Madlenak

[Nathan]

ďakujem, tunika je hotová, vyzerá takto robil som podľa toho čo je dole, je to z costume medieval, je tam napísané že je to polovica 15. st.. A ak sa mám priznať tak mal byť trochu užší ale ten ľan sa tak debilne strapká že sa rozšíril kým som to obšil. Ale tak nemyslím že je to až tak zlé na to, že je to prvá košeľa čo som spravil.