Obsah fóra serm.sk serm.sk
Fórum pre a o šermiaroch
 
 FAQFAQ   HľadaťHľadať   Zoznam užívateľovZoznam užívateľov   Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny   RegistráciaRegistrácia 
 NastaveniaNastavenia   Súkromné správySúkromné správy   PrihláseniePrihlásenie 
Banner MarkOffice Markepee Serm.sk

preklady sermiarskych knih
Choď na stránku Predchádzajúci  1, 2, 3 ... 12, 13, 14, 15  Ďalší
 
Pridať novú tému   Zaslať odpoveď    Obsah fóra serm.sk -> Škola Šermu
Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
Autor Správa
Pavol Uličný
Tlčhuba


Založený: 13 Sep 2006
Príspevky: 808
Bydlisko: Dargov <-> Bratislava

PríspevokZaslal: Pi Júl 23, 2010 4:26 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

nuž podľa mna ani nie je - nefunguje ....
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
miso
Tlčhuba


Založený: 02 Nov 2006
Príspevky: 791

PríspevokZaslal: Pi Júl 23, 2010 8:15 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

no, vypada to,ze ste ju neuploadli celu (stiahol som tusim tak 8,5 MB)
...to asi dovod,preco to nefunguje
_________________
tuitio fidei et obsequium pauperum
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Juraj Vilém
Bežný tlachal


Založený: 26 Mar 2008
Príspevky: 12
Bydlisko: Trnava

PríspevokZaslal: Ne Júl 25, 2010 8:25 am    Predmet: Odpovedať s citátom

mne funguje v pohode...
_________________
Nie všetko sa dá liečiť Alpou...
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
Athos
Regrút


Založený: 06 Apr 2009
Príspevky: 2

PríspevokZaslal: Št Júl 29, 2010 1:33 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

Je dost velky problem stiahnut to.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Ondřej Adámek
Bežný tlachal


Založený: 20 Jan 2009
Príspevky: 57
Bydlisko: Adamov

PríspevokZaslal: Št Júl 29, 2010 1:43 pm    Predmet: materiál meč a puklíř Odpovedať s citátom

je pravdou, že jsem to také musel zkoušet vícekrát. Řeším teď s Romanem alternativní umístění .... trpělivost Smile
_________________
Neprotahuj sek až k zemi
s Dlouhým hrotem bližší je mi
skončit ... a neboj se sběře
co jím míří od soupeře
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Karel Černín
Bežný tlachal


Založený: 24 Nov 2008
Príspevky: 46
Bydlisko: Brno

PríspevokZaslal: Št Júl 29, 2010 8:05 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

Jako malá náplast, než to půjde stáhnout, jsou tu nové překlady na stránkách Revertaru - zejména "boj ve zbroji".

http://www.revertar.cz/index3.php?id=mistri

A možná už brzy se také budou stěhovat do "alternativního umístění", aby to tak nějak bylo všechno v pohodlí a pohromadě. Smile
_________________
Za mě mluví moje práce.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
Ondřej Adámek
Bežný tlachal


Založený: 20 Jan 2009
Príspevky: 57
Bydlisko: Adamov

PríspevokZaslal: Št Júl 29, 2010 8:16 pm    Predmet: kniha meč a puklíř Odpovedať s citátom

Romanovu knihu o boji mečem a puklířem naleznete teď i na mém ošklivém webu na adrese:

http://www.demonjaderka.cz/kunst/puklir.pdf

pokud by poblémy se stahováím nadále trvaly, dejte vědět.
Už aby bylo to alternativní umístění ... Smile
_________________
Neprotahuj sek až k zemi
s Dlouhým hrotem bližší je mi
skončit ... a neboj se sběře
co jím míří od soupeře
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Bystrík Holeček
Tlčhuba


Založený: 17 Sep 2006
Príspevky: 348
Bydlisko: Trnava

PríspevokZaslal: Št Júl 29, 2010 9:29 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

po prvom rýchlom prelistovaní to vyzerá velmi, velmi zaujimavo. Velka vdaka!
_________________
wer nicht kämpft, kann nicht gewinnen

www.kompania.sk
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Pavol Uličný
Tlčhuba


Založený: 13 Sep 2006
Príspevky: 808
Bydlisko: Dargov <-> Bratislava

PríspevokZaslal: Po Aug 02, 2010 6:52 am    Predmet: Re: kniha meč a puklíř Odpovedať s citátom

Ondřej Adámek napísal:
Romanovu knihu o boji mečem a puklířem naleznete teď i na mém ošklivém webu na adrese:

http://www.demonjaderka.cz/kunst/puklir.pdf

pokud by poblémy se stahováím nadále trvaly, dejte vědět.
Už aby bylo to alternativní umístění ... Smile



ďakujeme za zverejnenie konecne sa mi to podarilo sa k tomu dostat k nahliadnitiu

pokiaľ ste stým pánom v kontakte mohli by ste mu povedať že v časti o popisovaní rôznych druhov literatúry ktorá pojednáva o šerme mečom teda v tomto pripade skor messerom a štitkom v diele Gladiatoria .....ma napisané že sa jedná o "MAĎARSKÝ" štítok tak neviem či som slepý alebo to bol nejaký preklep, ale ja som tam videl len, že sa jedna o "UHORSKÝ" štitok ..... najskor som myslel že ide len o rýchly preklep z nedostatku pozornosti pre tento typ zamieňania si .... ale keď som to neskor v texte nasiel tusim znova tak neviem čo si o tom myslieť .... (teraz ako na potvoru neviem najst stranu)

keďze to nepisal Slovák, tak viem pochopiť ze nemusí rozumieť tomu, že nie všetci Uhri boli Madari rsp. väčšina Uhrov nebola Maďarmi ....

zaujal ma ten úvod toh textu, kde hovorite o tom ako šermiari nemaju znalosti jazykov a ako im prinašete pomoc, to je fajn, a preto Vás prosím či by ste neopravili tú časť....

lebo vsetky jazyky maju výraz, ktorý to rozlišuje, (aj tie ktoré sa tvárie že nemajú - majú ho) jeho použivanie je potom len ochota alebo neochota to rozlišovať.....


Naposledy upravil Pavol Uličný dňa Ut Aug 03, 2010 6:14 pm, celkom upravené 4 krát
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Ladislav Vyoral
Tlčhuba


Založený: 12 Jún 2007
Príspevky: 354
Bydlisko: Malenovice Morava

PríspevokZaslal: Ut Aug 03, 2010 3:16 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

já myslím,že te štítek je sice možná uherský ale je více madarský. Very Happy Very Happy Very Happy
mohl by být i slovenský? Very Happy

omluva za O.T. Very Happy
_________________
Jsem jako zrcadlo.
Smějte se a já se budu smát na vás. Mračte se a já se budu mračit též.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
Pavol Uličný
Tlčhuba


Založený: 13 Sep 2006
Príspevky: 808
Bydlisko: Dargov <-> Bratislava

PríspevokZaslal: Ut Aug 03, 2010 6:09 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

akoze ja by som sa nesmial ....
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Ondřej Adámek
Bežný tlachal


Založený: 20 Jan 2009
Príspevky: 57
Bydlisko: Adamov

PríspevokZaslal: Ut Aug 03, 2010 7:03 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

to Pavol: jelikož Myschwerk nechodí na toto fórum (pokud vím), tak mu tvoji připomínku přepošlu.
_________________
Neprotahuj sek až k zemi
s Dlouhým hrotem bližší je mi
skončit ... a neboj se sběře
co jím míří od soupeře
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Pavol Uličný
Tlčhuba


Založený: 13 Sep 2006
Príspevky: 808
Bydlisko: Dargov <-> Bratislava

PríspevokZaslal: Ut Aug 03, 2010 7:17 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

ďakujem
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Samik
Bežný tlachal


Založený: 10 Okt 2008
Príspevky: 31

PríspevokZaslal: St Aug 18, 2010 6:55 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

Pavol Uličný napísal:
akoze ja by som sa nesmial ....


To si ešte nevidel Husitské válečnictví po Lipanech od Frankenbergera (1960), tam som sa dočítal že husári boli maďarská národna jazda Laughing (Inak je ale kniha echt gut Wink )
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Pavol Uličný
Tlčhuba


Založený: 13 Sep 2006
Príspevky: 808
Bydlisko: Dargov <-> Bratislava

PríspevokZaslal: St Aug 18, 2010 7:29 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

kokooooos kde ty na teké perly chodiš Samik Smile to je fakt super, maš 100% za hlašku roku v literatúre Smile fakt úlovok ..... v takýchto momentoch, keď vidím podobné veci tak sa zamýšlam nad tým, že ak sú tak mimo (odborní autori publikácii) v tomto, akú asi velkú odbornosť maju v tom ostatnom o čom píšu .... možno veľku, ale hamba je to riadna ..... Smile
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Samik
Bežný tlachal


Založený: 10 Okt 2008
Príspevky: 31

PríspevokZaslal: Št Aug 19, 2010 1:25 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

Pavol Uličný napísal:
kokooooos kde ty na teké perly chodiš Samik Smile to je fakt super, maš 100% za hlašku roku v literatúre Smile fakt úlovok ..... v takýchto momentoch, keď vidím podobné veci tak sa zamýšlam nad tým, že ak sú tak mimo (odborní autori publikácii) v tomto, akú asi velkú odbornosť maju v tom ostatnom o čom píšu .... možno veľku, ale hamba je to riadna ..... Smile


No Frankenberger mal imho asi len troška chaos v uhorskej ľahkej jazde 15.storočia (+pokiaľ viem pôvod husárov, je doteraz nedoriešený). Autor sa skôr zaoberá Českou pechotou po páde husitov (rozoberá aj Česko-Uhorské vojny - 60te a 70te roky, preto ti husári) na ktorú je viacmenej fachman.

Sorry za OT , ja len aby to nevyznelo že bol týpek úplne mimo Wink
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Anton Kohutovič
Tlčhuba


Založený: 18 Okt 2006
Príspevky: 375
Bydlisko: Trnava

PríspevokZaslal: Ut Aug 31, 2010 11:10 am    Predmet: Odpovedať s citátom

http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/sk/materialy/transkripcie/79-codex-wallerstein-codi642.html ak by nahodou este niekto nemal.
_________________
Stettner
Wer nach get hawen der darff ich kunst wenig fräwen.
Alle kunst haben leng und masse.
http://tsc.sk
http://forum.tsc.sk
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorové WWW stránky
Martin Fabian
Tlčhuba


Založený: 14 Jún 2006
Príspevky: 242
Bydlisko: bratislava

PríspevokZaslal: St Sep 01, 2010 2:02 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

Ludwig von Eyb, ak nic nevidite stlacte "show"

"http://wiktenauer.com/wiki/1510s_-_Berlin_Sketchbook_(Libr.Pict.A.83)#Gallery", - čerešnička medzi tortičkami (skopirujte adresu bez uvodzoviek do prehliadaca)

enjoy
_________________
http://sermiari.sk
Rozširujme šerm!
Nájdite nás na facebooku
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Anton Kohutovič
Tlčhuba


Založený: 18 Okt 2006
Príspevky: 375
Bydlisko: Trnava

PríspevokZaslal: St Sep 01, 2010 10:06 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

Tusim som za to dal kedysi 6000 Sk. BTW, nezda sa mi ze by mali povolenie na online publikaciu.
_________________
Stettner
Wer nach get hawen der darff ich kunst wenig fräwen.
Alle kunst haben leng und masse.
http://tsc.sk
http://forum.tsc.sk
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorové WWW stránky
Martin Fabian
Tlčhuba


Založený: 14 Jún 2006
Príspevky: 242
Bydlisko: bratislava

PríspevokZaslal: St Sep 01, 2010 10:17 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

to uz neviem, nepoznam detaily ich zmluvy / barteru. hlavne je, ze k tomu je pristup aj pre ludi, ktori si taketo veci nemozu financne dovolit a maju talent na pracu s danym dielom.

ostatne, v augsburgu je plan do roku 2011 zverejnit vsetky dostupne fechtbuchy, snad do toho rataju aj Rasta, ktory nie je priamo v UNI kniznici.
_________________
http://sermiari.sk
Rozširujme šerm!
Nájdite nás na facebooku
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:   
Pridať novú tému   Zaslať odpoveď    Obsah fóra serm.sk -> Škola Šermu Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
Choď na stránku Predchádzajúci  1, 2, 3 ... 12, 13, 14, 15  Ďalší
Strana 13 z 15

 
Prejdi na:  
Nemôžete pridávať nové témy do tohto fóra
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete hlasovať v tomto fóre


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Slovenský preklad phpBB Slovak - www.pcforum.sk