| Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému |
| Autor |
Správa |
...
Tlčhuba
Založený: 12 Nov 2006
Príspevky: 111
|
 Zaslal: Ne Mar 04, 2007 8:36 pm Predmet: Kelko |
 |
|
| rad by som vedel aky mate pramen.... |
|
| Návrat hore |
|
 |
Milan Olaff Madlenák
Tlčhuba
Založený: 13 Jún 2006
Príspevky: 929
Bydlisko: Košice
|
| Zaslal: Ne Mar 04, 2007 8:37 pm Predmet: |
|
|
Kelko: Ja osobne nemam ziaden, len tak som zacul... |
|
| Návrat hore |
|
|
Lenka "Lenka"
Tlčhuba
Založený: 26 Feb 2007
Príspevky: 251
Bydlisko: tam, kde sa vrany otacaju
|
| Zaslal: Ne Mar 04, 2007 8:37 pm Predmet: |
|
|
To hircanus: neolutujes, nadvazuje to na seba: ohnom a mecom, potopa a pan Wolodyjowski a mas rok co citat. Od koho su ti Prekliaty králi
_________________
Forma sleduje funkciu.... (H.J. Sullivan)
Ornament je zločin .... (A. Loos)
Ušľachtilá jednoduchosť a tichá veľkosť (J.J. Winckelmann)
Architektúra je umelecký čin a dom stroj na bývanie (Le Corbusier)
50 - ročná lebka neandrtalca (Doc. Hoššo) |
|
| Návrat hore |
|
|
Lenka "Lenka"
Tlčhuba
Založený: 26 Feb 2007
Príspevky: 251
Bydlisko: tam, kde sa vrany otacaju
|
| Zaslal: Ne Mar 04, 2007 8:39 pm Predmet: |
|
|
To Kelko: priznam sa, ze nemam podklad pre Wolodyjovskeho, ale Jarema Wisniowiecki je historicka postava a aj Tuhaj-bej
_________________
Forma sleduje funkciu.... (H.J. Sullivan)
Ornament je zločin .... (A. Loos)
Ušľachtilá jednoduchosť a tichá veľkosť (J.J. Winckelmann)
Architektúra je umelecký čin a dom stroj na bývanie (Le Corbusier)
50 - ročná lebka neandrtalca (Doc. Hoššo) |
|
| Návrat hore |
|
|
Lenka "Lenka"
Tlčhuba
Založený: 26 Feb 2007
Príspevky: 251
Bydlisko: tam, kde sa vrany otacaju
|
| Zaslal: Ne Mar 04, 2007 8:40 pm Predmet: |
|
|
To Kelko: a tiez Bohdan Chmielnicki, to je ukrajinsky narodný hrdina
_________________
Forma sleduje funkciu.... (H.J. Sullivan)
Ornament je zločin .... (A. Loos)
Ušľachtilá jednoduchosť a tichá veľkosť (J.J. Winckelmann)
Architektúra je umelecký čin a dom stroj na bývanie (Le Corbusier)
50 - ročná lebka neandrtalca (Doc. Hoššo) |
|
| Návrat hore |
|
|
...
Tlčhuba
Založený: 12 Nov 2006
Príspevky: 111
|
| Zaslal: Ne Mar 04, 2007 8:42 pm Predmet: |
|
|
to Lenka.... mas prvdu  ...ale mne sa jedna o Wolodyjovskeho.... keby niekto nieco nasiel nech mi to posle...  |
|
| Návrat hore |
|
|
Milan Olaff Madlenák
Tlčhuba
Založený: 13 Jún 2006
Príspevky: 929
Bydlisko: Košice
|
|
| Návrat hore |
|
|
Lenka "Lenka"
Tlčhuba
Založený: 26 Feb 2007
Príspevky: 251
Bydlisko: tam, kde sa vrany otacaju
|
| Zaslal: Ne Mar 04, 2007 8:46 pm Predmet: |
|
|
Michal Korybut Wisnoviecki bol synom Jaremu (Jeremiasa) Wisniowieckeho, hladajte Jaremu, to bol krvavy knieza.......
_________________
Forma sleduje funkciu.... (H.J. Sullivan)
Ornament je zločin .... (A. Loos)
Ušľachtilá jednoduchosť a tichá veľkosť (J.J. Winckelmann)
Architektúra je umelecký čin a dom stroj na bývanie (Le Corbusier)
50 - ročná lebka neandrtalca (Doc. Hoššo) |
|
| Návrat hore |
|
|
Goryvald
Bežný tlachal
Založený: 05 Jan 2007
Príspevky: 21
Bydlisko: Kosice
|
| Zaslal: Ne Mar 04, 2007 11:37 pm Predmet: |
|
|
| Lenka napísal: | | Od koho su ti Prekliaty králi |
Maurice Druon. Ma to 7 zvazkov, bohuzial, neviem zohnat ten siesty  mam: Zelezny kral, Zahrdusena kralovna, Jed v kralovskej korune, Zakon muzov, Francuzska vlcica, Ked kral prehra Francuzsko. Keby mal niekto siesty zvazok, rad odkupim  najlepsie z edicie retro, nech to uz mam rovnake.
_________________
Vitae brevis est cursus, gloriae sempiternus |
|
| Návrat hore |
|
|
alois
Tlčhuba
Založený: 17 Okt 2006
Príspevky: 102
|
| Zaslal: Po Mar 05, 2007 1:28 am Predmet: |
|
|
to Lenka : ze Sienkiewicz je na rok citania? svojho casu som ho precital na internate za necely mesiac, vsetko okrem Quo Vadis a Pustou a pralesom...
Bol som uplne nadseny atmosferou, az kym som sa nedostal k zdrojom z "druhej strany" napr. Gogolove vecery na laze - pohlad kozakov na vycinanie poliakov na ukrajine. Sienkiewicz je autor, ktory pisal v case polskeho narodneho obrodenia, velky nacionalista, ktory si historicke udaje skresloval tak aby poliaci vystupovali v najlepsom svetle. |
|
| Návrat hore |
|
|
Milan Olaff Madlenák
Tlčhuba
Založený: 13 Jún 2006
Príspevky: 929
Bydlisko: Košice
|
| Zaslal: Po Mar 05, 2007 8:09 am Predmet: |
|
|
| Alois: Suhlas... Co poznam Ukrajincov, tym sa sice kniha a film velmo paci, ale ze im Sienkiewic urobil z narodneho hrdinu Bohuna (ten, co uniesol Helenu) grazla, to autorovi neodpustia... Ma to atmosferu, je to krasne, romanticke a naivne, ale skutocne len z jedneho uhla pohladu... |
|
| Návrat hore |
|
|
Daniel Holeček - Triarius
Tlčhuba
Založený: 04 Aug 2006
Príspevky: 1013
Bydlisko: Trnava
|
| Zaslal: Po Mar 05, 2007 8:25 am Predmet: |
|
|
ale cita sa to fakt dobre...
_________________
Nón est victória sine évocátióne
www.kompania.sk |
|
| Návrat hore |
|
|
Hircanus
Bežný tlachal
Založený: 09 Jan 2007
Príspevky: 93
|
| Zaslal: Po Mar 05, 2007 10:25 am Predmet: |
|
|
| Lenka napísal: | | To hircanus: neolutujes, nadvazuje to na seba: ohnom a mecom, potopa a pan Wolodyjowski a mas rok co citat. Od koho su ti Prekliaty králi |
Maurice Druon. Ale má to 6 zvazkov, kazdy iny názov, mozno ich predávaju zvlást. V kazdom pripade je to jeho najznámejsie dielo...Na nete som nasiel iba narázky na kniznice a antikváriá, tak predpokladám ze to uz dávno nevydali v slovencine. V nejakom dobrom antikvariáte sa urcite nájde |
|
| Návrat hore |
|
|
alois
Tlčhuba
Založený: 17 Okt 2006
Príspevky: 102
|
| Zaslal: Po Mar 05, 2007 10:27 am Predmet: |
|
|
to Olaff & Triarius : Atmosfera je skvela, napr. v kriziakoch ako polsky rytier (myslim ze Zawisa Czarny) ked sa dozvedel ze najlepsim rytierov v europe je Jan Aragonsky, tak mu poslal cez cely kontinent rukavicu a vyzvu na suboj...
Alebo z potopy obliehanie Czestochowej Svedmi. Inac teraz mam spolubyvajuceho Sveda, ktory sa na to pozera uplne z ineho ulha... dobra debata.
Teraz ma napadlo - Jaen Froissart - Kronika storocnej vojny. Super citanie, take medzi faktografiou a romanom, od sucastnika. Velmi odporucam |
|
| Návrat hore |
|
|
Chico
Bežný tlachal
Založený: 05 Aug 2006
Príspevky: 59
Bydlisko: Bratislava
|
| Zaslal: Po Mar 05, 2007 10:39 am Predmet: Re: Kelko |
|
|
| Kelko napísal: | | .....Pan Wolodyjovski je historicka postava?.... Fiha ... clovek sa uci cely zivot |
Ale no tak, Kelko. Keď som trilógiu od Sienkiewicza dočítal, tak som sa vrhol na google a snažil sa nájsť tie postavy. Skutočné sú tie, ktoré sem napísala Lenka, no Wolodyjovski, Zagloba, Kmicic, Skrzetuski,... Všetko vymyslene postavy. Pridávam sa k predrečníkom- Sienkiewicz bol romantik a pozdvihoval národné povedomie Poliakov. V každom prípade, kto vie ako skončil nakoniec Wolodyjovski, tak to bolo presne s nejakým našim vojakom (meno mal nejaké "zákerné" - no už si fakt neviem spomenúť na to ako sa volal), ktorý v posádke bránil pred Turkami Vígľaš. Nebudem ľuďom kaziť koniec trilógie, lebo by ma asi ukameňovali, no náš vojak bol reálny, Wolodyjovski len vymyslený. Tiež odporúčam pozrieť si tie staré filmy. Majú neskutočné čaro. |
|
| Návrat hore |
|
|
Chico
Bežný tlachal
Založený: 05 Aug 2006
Príspevky: 59
Bydlisko: Bratislava
|
| Zaslal: Po Mar 05, 2007 4:33 pm Predmet: |
|
|
| Napadlo mi.... A čo takto niečo krvavejšie? Čo takto o najkrvavejšej vrahyni v dejinách ľudstva? Čachtická pani od Joža Nižňanského... Tiež je to síce romantik, ale ako odrazová lávka k niečomu vedeckejšiemu je to vcelku fajn. Knihu zhltnete za pár dní (len si prosím vás zožente slovenskú verziu, lebo predsa len... čeština je fajn, ale potom to stráca také to naše slovenské čaro, viem z vlastnej skúsenosti ) |
|
| Návrat hore |
|
|
Matej Biroš
Tlčhuba
Založený: 05 Nov 2006
Príspevky: 330
Bydlisko: Iglov
|
| Zaslal: Po Mar 05, 2007 4:53 pm Predmet: |
|
|
| Chico napísal: | | Napadlo mi.... A čo takto niečo krvavejšie? Čo takto o najkrvavejšej vrahyni v dejinách ľudstva? Čachtická pani od Joža Nižňanského... Tiež je to síce romantik, ale ako odrazová lávka k niečomu vedeckejšiemu je to vcelku fajn. Knihu zhltnete za pár dní (len si prosím vás zožente slovenskú verziu, lebo predsa len... čeština je fajn, ale potom to stráca také to naše slovenské čaro, viem z vlastnej skúsenosti ) |
osobne mam radsej ceske knihy , ale to ej kazdeho osobny nazor.
_________________
Piroha |
|
| Návrat hore |
|
|
Ľubo Wassermann
Bežný tlachal
Založený: 07 Dec 2006
Príspevky: 88
Bydlisko: KE
|
| Zaslal: Po Mar 05, 2007 5:09 pm Predmet: |
|
|
To Chico: Kelko to myslel ironicky si myslim
To Piroha: Ano, cesky preklad zvykne byt lepsi ako slovensky, ale ked je autor Slovak tak naco preklad   |
|
| Návrat hore |
|
|
Matej Biroš
Tlčhuba
Založený: 05 Nov 2006
Príspevky: 330
Bydlisko: Iglov
|
| Zaslal: Po Mar 05, 2007 6:14 pm Predmet: |
|
|
| Lubo H. napísal: |
To Piroha: Ano, cesky preklad zvykne byt lepsi ako slovensky, ale ked je autor Slovak tak naco preklad |
to je fakt, myslel som ze hovorime o zahranicnych.
_________________
Piroha |
|
| Návrat hore |
|
|
...
Tlčhuba
Založený: 12 Nov 2006
Príspevky: 111
|
| Zaslal: Po Mar 05, 2007 8:09 pm Predmet: Kelko |
|
|
| to Lubo .H... Ja a ironicky?????....ahoooooooooj Piroha |
|
| Návrat hore |
|
|
|
FAQ
Hľadať
Zoznam užívateľov
Užívateľské skupiny
Registrácia
Nastavenia
Súkromné správy
Prihlásenie
